Dictionnaire Dioula / Jula

प्रस्तावना

हा शब्दकोश आपल्याला बुर्किना फासोची डिओला / जुला भाषा शोधण्याची परवानगी देतो. "शोध" बटणावर क्लिक करून (वरच्या उजवीकडील लहान भिंग), एक विंडो उघडते आणि आपण डायउला, फ्रेंच, इंग्रजी किंवा जर्मनमध्ये शब्द टाइप करू शकता. "शोध" टाइप करा आणि एक नवीन विंडो परिणाम प्रदर्शित करेल.

कधीकधी असे म्हटले जाते की दीउला ("जुला" किंवा "डायला" देखील लिहिलेले आहे) एक "सरलीकृत बांबरा" आहे किंवा दीउला "व्यावसायिक बांबरा" आहे. असेही म्हटले जाते की डिओला बांबराशी संबंधित आहे ज्याप्रमाणे युनायटेड स्टेट्स इंग्लिश इंग्लंडमधील इंग्रजीशी संबंधित आहे. इतर इतके सांगतात की आम्ही असे विचार करू शकतो की दिउला, बांबारा आणि मालिंकी या शब्दांनी खरं तर तीच भाषा, डिओला हा शब्द कोट डी आइवर आणि बुर्किना फासो मध्ये वापरला जात आहे, तर बंबरा आणि मालिन्को हे शब्द यापुढे वापरात नाहीत. माळी. काही भाषाशास्त्रज्ञ मानतात की या तीन भाषा आहेत, तोंडी पातळीवर नक्कीच खूप समान आहेत, परंतु स्पष्टपणे ओळखल्या गेलेल्या, मंडे भाषा गटाशी संबंधित आहेत.

नैर्esternत्य बुर्किना फासो मधील अनेक भाषिकांसाठी, डिओला ही त्यांची मातृभाषा नाही, परंतु विविध जातीय गटांतील लोकांशी संवाद साधताना ते दैनंदिन जीवनात ते अस्खलितपणे बोलतात.

डिओला 12 दशलक्षाहून अधिक लोकांद्वारे बोलली जाते, ज्यात बुर्किना फासो मधील 3 दशलक्षाहून अधिक लोकांचा समावेश आहे, बाकीचे मुख्यतः कोटे डी आयव्होरे आणि माली दरम्यान वितरीत केले जात आहेत.

या शब्दकोषात 11,700 नोंदी / लेख आणि 4,250 पेक्षा जास्त चित्रे / प्रतिमा आहेत.

हाच शब्दकोश खालील संकेतस्थळावर ऑनलाइन सल्ला घेतला जाऊ शकतो:

https://www.webonary.org/dioula-bf

याव्यतिरिक्त, 9700 ऑडिओ फायलींसह हा डिओला-फ्रेंच-इंग्रजी शब्दकोश खालील साइटवरून संगणक आवृत्तीमध्ये मिळू शकतो:

https://www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi

परिचय (इंग्रजी)

एखादी वस्तू शोधण्यासाठी, वरच्या उजव्या बाजूला असलेल्या लहान शोध चिन्हावर क्लिक करा आणि एक शोध विंडो दिसेल. आपण शोध क्षेत्रात शोधत असलेले शब्द (डिओला, फ्रेंच, इंग्रजी किंवा जर्मनमध्ये) टाइप करा आणि "शोध" क्लिक करा. शोध परिणामांसह एक नवीन विंडो उघडेल आणि आपण उघडू इच्छित असलेली प्रविष्टी निवडून आपण आपली शब्दकोश प्रविष्टी शोधू शकता.

काही लोक डिओलाचे वर्णन बंबराची सोपी भाषा किंवा व्यापारी भाषा म्हणून करतात तर इतर म्हणतात की डिओला बांबराशी संबंधित आहे कारण अमेरिकन इंग्रजी ब्रिटिश इंग्रजीशी संबंधित आहे. काही लोक डिओला, बांबारा आणि मालिंके यांना समान भाषा मानतात, याचा अर्थ असा होतो की डिओला कोटे डी आयव्होअर आणि बुर्किना फासो मध्ये त्याच भाषेचे वर्णन करतात आणि बंबारा आणि मालिंके ही मालीमध्ये वापरल्या जाणाऱ्या समान भाषेची नावे आहेत. परंतु, भाषाशास्त्रज्ञ प्रत्येकाला एक वेगळी भाषा मानतात, स्पष्टपणे मांडे कुटुंबाच्या तीन भाषा म्हणून ओळखल्या जातात. दीउला सुमारे 12 दशलक्ष लोक बोलतात, त्यातील 3 दशलक्ष बुर्किना फासोमध्ये राहतात, उर्वरित शेजारच्या देशांमध्ये.

या शब्दकोषात 11,700 नोंदी आणि 4,250 पेक्षा जास्त उदाहरणे आहेत.

हाच शब्दकोश खालील वेबपृष्ठावर ऑनलाइन सल्ला घेतला जाऊ शकतो:

https://www.webonary.org/dioula-bf

9700 साउंड फायलींसह हाच डियोला-फ्रेंच-इंग्लिश-जर्मन खालील इंटरनेट साइटवरून विनामूल्य डाउनलोड केला जाऊ शकतो:

www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi